Signaux pour la circulation des trains en Suisse
Tableau de vulgarisation photographique

Signaux pour la traction électrique en général
 Signal Variantes possibles Situation Image  Signification  -  Utilisation 

701
  Signaux pour la traction électrique Tronçon de voie déclenché et mis à la terre     Lanterne rouge clignotante au pied de la perche de nuit

Interdiction de franchir le tronçon avec le pantographe levé

Tronçon en travaux, wagons à quai en gare

703
  Signaux pour la traction électrique Signal avancé d'abaissement Les pantographes doivent être abaissé au plus tard au niveau du signal d'abaissement 704

704
Signaux pour la traction électrique Signal d'abaissement     Peut être lumineux ou éclairé la nuit


Arrêt pour les véhicules avec pantographes levé

706
  Signaux pour la traction électrique Signal final d'abaissement Autorisation de lever le pantographe

707
  Signaux pour la traction électrique Signal de suppression d'abaissement A partir de ce signal le convoi ne se trouve plus sur le tronçon à parcourir avec le pantographe abaissé

708
  Signaux pour la traction électrique Signal avancé de déclenchement     Peut être lumineux ou éclairé la nuit


Préparation au déclenchement du disjoncteur principal de la locomotive

710
  Signaux pour la traction électrique Signal de déclenchement     Peut être lumineux ou éclairé la nuit

Passage avec le disjoncteur principal de la locomotive déclenché

712
  Signaux pour la traction électrique Signal d'enclenchement     Peut être lumineux ou éclairé la nuit

Poursuite de la marche avec le disjoncteur principal de la locomotive déclenché

714
  Signaux pour la traction électrique Sectionnement Arrêt pour les véhicules avec pantographes levés lorsque la ligne de contact en pleine voie est déclenchée

Sortie des gares

715
  Signaux pour la traction électrique Début de protection de zone commutable Arrêt pour les véhicules moteurs mono-tension et poly-tensions avec le pantographe levé.
Exception: Véhicules poly-tensions avec pantographes adaptés aux différentes tensions.

Gare frontières internationales, gares nationales avec différentes tensions

716
Signaux pour la traction électrique Signal de zone commutable Secteur de caténaire pouvant être alimentés par différentes tensions.
Chiffre 0: ligne déclenchée / Chiffre 11: 11kV 16 2/3 Hz /
Chiffre 15: 15kV 16 2/3 Hz / Chiffre 25: 25kV 50 Hz /
Chiffre 3-: 3kV CC / Chiffre 1-, 1,5 : 1kV CC, 1,5kV CC.

Gare frontières internationales, gares nationales avec différentes tensions

717
  Signaux pour la traction électrique Signal de commutation Arrêt pour les véhicules moteurs mono-tension et poly-tensions avec le pantographe levé.
Exception: Véhicules poly-tensions avec pantographes adaptés aux différentes tensions.
Le nombre du haut se rapporte à la tension avant la section, le chiffre du bas après la section
(Valeur des chiffres selon signal 716)

Gare frontières internationales, gares nationales avec différentes tensions

718
  Signaux pour la traction électrique Signal final de commutation Les véhicules équipés pour la tension indiquée peuvent être mis sous tension
(Valeur des chiffres selon signal 716)

Gare frontières internationales, gares nationales avec différentes tensions
Signaux pour les travaux
 Signal Variantes possibles Situation Image  Signification  -  Utilisation 

1001
  Signaux pour les travaux et aux abords de la voie Installation d'alarme optique     Feu flash ou tournant

Complète les signaux acoustiques:
Signaux acoustiques:
-Un son long oscillant ou continu = Approche d'un train sur la voie contigue.
-Deux sons longs oscillants ou continus = Approche d'un train sur la voie en travaux ou contigue.
-Quatre sons courts = Danger immédiat

Travaux

1005
  Signaux pour les travaux et aux abords de la voie Obstacle pour le déneigement L'étrave du chasse-neige ou la turbine de la fraise à neige doit être momentanément relevé.

1006
  Signaux pour les travaux et aux abords de la voie Début de la zone d'une nappe phréatique Dès ce panneau la voie se trouve sur une zone de protection de la nappe phréatique.

Concerne les travaux de traitement de la voie (désherbage)

1007
  Signaux pour les travaux et aux abords de la voie Fin de la zone d'une nappe phréatique Dès ce panneau la voie ne se trouve plus sur une zone de protection de la nappe phréatique.

Concerne les travaux de traitement de la voie (désherbage)

1008
  Signaux pour les travaux et aux abords de la voie Début de la zone d'infiltration d'une nappe phréatique Dès ce panneau la voie se trouve sur une zone où l'eau s'infiltre dans la nappe phréatique.

Concerne les travaux de traitement de la voie (désherbage)

1009
  Signaux pour les travaux et aux abords de la voie Fin de la zone d'infiltration d'une nappe phréatique Dès ce panneau la voie se trouve sur une zone où l'eau ne s'infiltre plus dans la nappe phréatique.

Concerne les travaux de traitement de la voie (désherbage)